Ten progressive exercises built around the units that decide your score: names, numbers, addresses, dates, legal code sections and identification numbers.
How to use these labs (tap to show / hide)
Set up a voice recorder on a second device — your phone’s voice memo app works well.
Play the audio and interpret out loud into your target language, recording yourself on the second device.
To interpret simultaneously, listen while you interpret. For consecutive, press Space to pause the audio. Take notes as needed.
To evaluate your interpretation, reveal the transcript and play your recording to compare it to the text.
Pause your recorded interpretation to check every highlighted unit, marking each one correct or incorrect.
Get an AI Feedback Report (available in Spanish only). Upload your recording for a scored report on accuracy, omissions, register and delivery.
Repeat the full exercise until you make no mistakes.
Work with a pen and paper. Numbers and proper names are the first thing memory drops under pressure, and note-taking is the skill being tested as much as the vocabulary.
Focus:
Space play / pause R reveal transcript — drag the player bar to scrub
Audio file: — if the player above is blank, open this link to check the file loads.
Adds a plain-language pronunciation under numbers, codes and IDs — e.g. 4172 → “four one seven two.” Turn off to see the transcript exactly as written.
Tick each unit you rendered correctly. Anything you missed or approximated is a lost scoring unit.
Want an objective score on this exercise?
You’ve compared yourself against the transcript — now get AI feedback on your actual recording. Upload it and receive a scored report on accuracy, omissions, register and delivery, graded against this exact exercise.
These exercises drill accuracy on the units that cost candidates the most points. InterpreTrain has the full sight translation, consecutive and simultaneous training that gets you exam-ready.
